"Brasilitalia" è una rivista virtuale di poesia italo-brasiliana che presenta poeti attivi nel '900.
In questa numero zero, il versante italiano è curato da Enzo Minarelli, si trovano testi di alcuni nomi storici della sperimentazione italiana quali Nanni Balestrini, Alfredo Giuliani, Adriano Spatola, Franco Beltrametti, e altri operanti nell'ultimo decennio, ma già attivi e partecipi della scena letteraria italiana.
La selezione di poesia brasiliana è a cura di Philadelpho Menezes - Sua anche la progettazione e la realizzazione del logo
NANNI BALESTRINIDa "Come si agisce" |
Corpi in moto e corpi in equilibrioLi incontri ogni giorno, guardano il mondo cadere a pezzi e sanno tutte le risposte accogliere con festa il poco con gli occhi pieni di paura la paura scompare mentre (1963) |
ALFREDO GIULIANIda 'Nuove predilezioni' |
smum smum: perso l'olfatto (ominicànide) / salgo soddisfatto (1963) |
ADRIANO SPATOLADa 'Diversi accorgimenti' |
Il quaderno bianco
(1975) |
FRANCO BELTRAMETTIDa 'Tutto questo' |
come i colori del mattino a est (1981) |
CLAUDIO POZZANI |
Cerca in te la voce che non sentiBasse case dai tetti spioventi Vermi che giacciono sotto il fondo fangoso Ombre di creta camminano stanche Il buio comincia a specchiarti la mente Cerca in te la voce che non senti (1996) |
ROSARIA LO RUSSODa 'Sequenza orante' |
...E allora ti annuso e annaspo e arranco, a te m'abbranchio, sei tu il capobranco, (1995) |
ENZO BERARDI |
Mara torni in menteM'arisulta Mara (1996) |
ENZO MINARELLIDa 'Le Mille Posizioni in Una' |
"delle due l'una che ti illumini spesso" (amore vero)perdi ilumi presso (inedito 1998) |
Gilberto Mendonça Teles( de "Álibis", inédito) |
CRIAÇÃOO verbo nunca esteve no início No início estão as reticências, No início não há memória nem sentença, No início ou no fim (tudo é finício) |
Antonio Medina Rodrigues(de "Idéias", 1994) |
DEFINIÇÃO DE POESIAA poesia vende gato por lebre. Mas que fazer, se eu tenho de pegar o trem da eternidade? |
Carlos Vogt(de "Mascarada", 1997) |
INDIGÊNCIACá entre nós |
Marcos de Farias Costa |
AMOR FATIDizem que Jesus adorava Dizem que Jesus beijou Dizem que Jesus impediu Dizem que Jesus morreu |
Raimundo Carvalho(de "Conversa com o Ciclope", 1997) |
TOTENSconversando com o retrato com licença murilo agora sei mestre |
Amálio Pinheiro(de "Tempo solto", 1972) |
POEMAÉbrio de seios, incerto de contornos, Vou contra os ossos da tarde Acaricio as lâminas da vida, (Beijos como cotovelos cansados |
Wlademir Dias-Pino(de "A máquina - ou a coisa em si", 1955) |
POEMAPerfil é como o tempo Perfil todos seus sons |
Philadelpho Menezes |
POEMA DE INSÔNIA
|